And You Thought You Were Metal

This just in; (originally posted here and here)

"Fan Murders Black Metal Singer for Allegedly Being a False Satanist
Monday, January 13th, 2014 at 10:30AM
By Axl Rosenberg

“Fucked up” does not even begin to cover this story.

I’m not familiar with the Thai black metal band Surrender of Divinity, although I know Grim Kim is a fan; in any case, their 36-year-old vocalist, Samong Traisattha, was murdered last Wednesday, January 8, according to The Bangkok Post. The murderer is believed to be a fan named Prakarn Harnphanbusakorn, who Samong Traisattha’s widow, Jaruvan Surapol, says came to the house Wednesday night “to have some shirts screen-printed and to have a drink.” She went to put their child to bed; when she came back to the living room, she found her husband lying on the floor, dead, in a pool of his own blood, and Prakarn gone.

And this would obviously be horrible in and of itself no matter what, but the story has a even more unsettling twist: while the police continue to search for Prakarn, a Facebook user calling himself ”Maleficent Meditation” is claiming credit for the murder, and authorities believe that it is, indeed, legitimate. The page includes some incredibly graphic photograph’s of Samong Traisattha’s corpse, a description of how Prakarn stabbed Samong thirty times while the vocalist begged for his life, as well as an explanation as to his motive for the murder:

“I have intended to end my life since I was 25. Because I’ll die eventually, I want to drag down those who tarnish Satanism with me. But I refrained from killing women and children…In my view, I have more respect for devoted Buddhists, Christians and Muslims than those who call themselves Satanists without knowing anything about it… If I did not kill him, I’m sure he would be murdered by someone else later… above all else, Satan is not a toy. Do not call yourself a Satanist if you do not believe in Satan!!!”

So, basically, this was a religious murder, no different from any other violent crime committed in the name of the believer’s supreme deity of choice. What an incredible waste of life.

Those of you who would like to see the explicit photos of Samong’s body can do so here and here (links redacted) it should go without saying that they are NSFW, and not for the faint of heart."

NOTE; I went to the Facebook page (which amazingly hasn't been deleted yet, nice to see Facebook has standards) a copied the rambling confession. It's below both as it was posted in the original Thai and as translated.

รุกฆาต

สาเหตุที่ผมลงมือสังหารก็ไม่มีไรมากครับ ผมตั้งใจจะกระทำอัตวินิบาตกรรม (ฆ่าตัวตาย) ตอนอายุ 25 อยู่แล้ว ซึ่งไหนๆประเด็นหลักผมก็จะตายแล้ว เลยขอลงมือลากไอ้พวกที่นำแนวคิดของลัทธิซาตาน (Satanism) ไปแปดเปื้อนซะด้วยเลยสักศพสองศพ แล้วองค์ Satan ของจริง ก็มีสาส์นตอบกลับมาว่าเห็นชอบด้วย (ผมเป็นคนที่ทำสมาธิทุกวัน ทำสมาธิกำหนดลมหายใจ 30 - 60 นาที และเพ่งตัวเองหน้ากระจกอีก 30 - 60 นาที) แต่ผมละเว้นผู้หญิงและเด็กไว้ไม่ลงมือสังหาร แต่อย่างน้อยจะได้ให้มันรู้ซะบ้างว่าองค์ Satan ไม่ใช่ของเล่นที่พวกคุณจะเอาไปเล่นพร่ำเพร่อแล้ว Hail กันหน้าเวทีโดยที่ไม่ได้มีความศรัทธาอะไรกันจริง ซึ่งถ้าพวกคุณไม่ได้เชื่อในองค์ Satan และไม่ได้นับถือศาสนา นำองค์ Satan มาเป็น Symbol ลบหลู่ศาสนาอื่น พวกคุณก็เรียกตัวเองว่าเป็นอย่างอื่นไปก็ได้ ไม่ต้องดัดจริตมาเรียกตัวเองว่ามีแนวคิดแบบ Satanic แถมยังมาด่าองค์ Satan อีกว่า ผมไม่เชื่ออะไรในแม่งหรอก ตัวผมนี่แหละคือศรัทธาสูงสุด สวะ...... ด่าองค์ Satan ไม่พอ แล้วทำเป็นด่าศาสนาของคนนู้นคนนี้ ซึ่ง Satanist จริงๆ จะไม่ได้มีการด่ศาสนาอื่นพร่ำเพร่อไร้สาระแน่นอน เพราะในสายตาของผมคนพุทธ คริสต์ มุสลิม ที่ศรัทธาในแนวทางตัวเองอย่างแรงกล้าผมให้ความนับถือพวกนี้มากกว่าไอ้พวกที่หลอกตัวเองเรียก ตัวเองว่าเป็น Satanist แต่เสือกไม่ได้มีความรู้ห่าอะไรเลย มันเหมือนเป็นกระแสของพวกเด็กเห่อหมอยมากกว่า และผมเชื่อแน่ว่าถ้าผมไม่ได้เป็นคนลงมือฆ่า สักวันแม่งก็ต้องโดนคนพุทธ คนคริสต์ หรือคนมุสลิม เคร่งๆฆ่าตายอยู่ดีแน่นอนทั้งวง การลงมือสังหารครั้งนี้โดยตอนแรกผมตั้งใจว่าจะทำการสังหารสัก 20 - 30 ศพ แต่เนื่องด้วยสภาพการณ์ไม่สะดวก ตำรวจตั้งด่านกันเต็มเมือง แถมผมเป็นคนเดียวที่คิดวางแผนการณ์ลงมือสังหาร เลยสังหารเท่าที่จะกระทำได้ดีกว่า และเห็นในข่าวลงกันผิดๆ ว่าผมเป็นแฟนเพลงวง Surrender Of Divinity นี้ ผมขอตอบว่า ณ ปัจจุบันนี้ ผมไม่ได้เป็นแฟนเพลงไอ้วงแนวคิดสวะนี่เลย และอย่าเอากรณีนี้ไปเปรียบกับจอห์น เลนน่อนเลยครับต่างยังกับฟ้ากับเหว ฟังพวกวงกระแสทั่วไปที่เนื้อหาไม่ได้กล่าวถึงอะไรทางนี้ยังดีกว่าล้านเท่า และประเด็นที่ทางตำรวจตั้งไว้ว่าการฆ่านี้เกิดจากการกินเบียร์มึนเมาแล้วมีปากเสียงกัน ผมขอตอบว่าไม่ใช่ครับ เพราะผมตั้งใจที่จะไปฆ่ามันโดยเฉพาะอยู่แล้ว เตรียมมีดซ่อนไว้ด้านในเสื้อทหารไว้แล้วก่อนไป โดยทำฟอร์มว่าเอาเสื้อแจ๊คเก็ตไปให้ภรรยามันเพ้นท์ แล้วมันก็ชวนกินเบียร์ต่อ ซึ่งเข้าทางมากผมจะได้ยิ่งมีเวลารอตอนมันเผลอมากขึ้น และจะได้รอเวลาให้มันมืดด้วย และตอนระหว่างกินเบียร์กันนั้นก็ไม่ได้มีปากเสียงอะไรกันแต่อย่างใด อีกประเด็นที่มีโคตรมั่วเข้ามาว่าเรื่องค้ายากับชู้สาว ผมไม่เคยค้ายาเสพติดแต่อย่างใด และผมก็ไม่ได้มีแฟนมานานมากแล้วด้วยตั้งแต่ตอนต้นปี 2556 ปีที่แล้ว

ผมลงมือสังหาร ไอ้รัน แทงมันด้วยมีด ซึ่งข่าวบางเว็บลงผิดว่าผมแทงไปสามแผล แต่จริงๆ ผมซัดไปเกิน 30 ครั้งแน่ๆ และไม่ได้เป็นการปาดคอตอนเผลอด้านหลัง ผมยืนเผชิญหน้ามันควักมีดออกมาแล้วแทงที่คอรัวๆ เลยด้านหน้า ไม่มีปาด ไม่มีฟัน แทงทุกแผล และดูมันดิ้นรนกระเสือกกระสน คลานอย่างหมา ยกมือร้องขอชีวิต ตอนมันพูดว่า "อย่า" เสียงมันก็ออกมาแต่ลมแล้วพร้อมกับเลือดที่กระฉูดออกมา ตามคำที่มันพูด แต่ผมก็แทงมันซ้ำที่คอ ที่กระโหลก ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซ้ำแล้วซ้ำอีก (บางครั้งมีดก็ติดกระโหลกก็ดึงออกยาก) ผมเพิ่งรู้ว่าการฆ่าคนด้วยมีดมันได้อรรถรส ความตื่นเต้น อารมณ์ มากกว่าการใช้ปืนยิงเยอะหลายสิบเท่า และพอทำเสร็จผมก็กลับมาทำสมาธิที่โรงแรมที่ผมเช่าไว้ต่อแบบสบาย และแน่นอนว่าผมไม่เสียใจในสิ่งที่ตัวเองทำลงไป

พวกเพื่อนของมันหรือครอบครัวมันอาจจะก่นด่าสาปแช่งผม แต่ผมว่าความตายเช่นนี้นี่แหละเหมาะสมกับคนปากดีเช่นมันแล้ว และเหนือสิ่งอื่นใด องค์ Satan ไม่ใช่ของเล่น ไม่เชื่อไม่ได้ศรัทธาอย่าเรียกตัวเองว่าเป็น Satanist !!!!! ผมไม่ใช่บุคคลประเภทโหด ไม่ได้เก๋า ไม่นักเลงโวยวายเสียงดัง แต่ความนิ่ง เลือดเย็น อำมหิต ผมมีแน่นอน

ชีวิตหลังความตายของผมนั้นผมคงไม่มีอะไรจะพูดมากนอกจากขอได้ไปอยู่ในดินแดนแห่งองค์ปีศาจ และจะใช้เวลาหลังความตายทำสมาธิต่อไป ไม่ว่าจะกี่สิบกี่ร้อยปี หรือกี่พันปี ตามเส้นทางของผม

อย่ากดคอมเม้นท์ หรือกดถูกใจสถานะนี้ผมแค่ต้องการชี้แจงเล็กๆเท่านั้น และขอบคุณที่อ่านจนจบ ขอทุกท่านไม่ว่าใครก็ตามที่อ่านข้อความนี้ จงยึดมั่นดำเนินเส้นทางของตนเองโดยไม่หลอกตัวเอง ทำในสิ่งที่ตัวคุณคิดว่าต้องทำ แล้วพบกันใหม่ถ้าเราได้อยู่มิติหลังความตายมิติเดียวกัน Hail Satan!!!

Why I killed them, it doesn't matter very much. I intend to do atwinibatkam (commit suicide) at age 25, charging the main points, I would be dead at all, they get to drag the damn concept of a cult of Satan (Satanism) to eight with two bodies, neither sleep really dead, there are still elements of Satan message notopklap that agreed with (I am a daily meditation meditation requires 30-60 minutes of breath and fastened themselves in front of the mirror. 30-60 minutes), but I can't ignore the women and children to death, but at least I know it will be what element to Satan, not the toys they are going to play well in front of the Messenger page without limit, then Hail a forum without having real faith. If you guys don't believe in Satan, and Satan is not a leading Islamist elements Symbol lu, another religion. You guys just get yourself into something else. Not pretentious and called themselves that there is a Satanic concept and the swearing, I don't believe that Satan element in driving maeng. I believe this is the most ordinary stuff ...... Swearing is not Satan enough elements to scold a person's religion, this guy really is a Satanist nun did not have another Messenger page ด่ศาสนา without limit, of course, ridiculous because in the eyes of the Muslim faith, Christianity, Buddhist, I like the way how raengkla I am to them, rather than their regards the damn fool yourself, get yourself a Satanist but have the cheek to not know what amount of rain. It's like a stream of children, they're sure to scramble more than pubic hair, and I said if I did not dare to kill him someday, a Buddhist who has been maeng. Christian people or Muslim people. Khreng killed all the bands, of course, so I hand this time carnage at first I intended to make death more 20-30 dead, but due to the inconvenient condition. Police set up a checkpoint at full city alone, I thought improved planning contributed to the killings at begin murdering one possible better and saw in the news that I am a music fan to trump the other band Of this Divinity Surrender I say at present. I am not a music fan-man band concept ordinary stuff here at all, and don't remove the this case to compare with John. He also differs with Bannon lane sky with them we hear a common flow content does not contain anything on this even better than a million times. And the area police issues this killing caused by ingestion of beer drunk, and then have a Brawler. I said yes, not because I intend to go kill it already. Preparation knives hidden inside a military shirt before. The form that took it to his jacket, then paint it was invited to eat the most beer per, which I will have more time to wait when it accidentally and are waiting for a time, it was dark, and now and then, between the same beer but didn't have what any other brawler. Another issue that has come to make the descent that the drug matter with sin, the girl. I never trade any drugs and I don't have a very long history with fans since the beginning the year 2556 (2013) last year.

I am a professional woman with a knife, he stabbed it runs damn news post some errors that I stab wounds to three, but really, I'm more than 30 times, hurl, though, and not as a finishing step, accidentally behind. I stood vis-à-vis it to gouge knife out and stabbed in the neck at the front, there are no rua finishing without all the Gore wound and see it struggling to crawl, grasping the dog now lives, request hand lifting it say "don't" sound it out, but the wind, along with krachut blood comes out as it said but I am betting it is repeated at the kralok again again (sometimes knives, titkra a dozen chances are difficult to pull off.) I just know that the murder with a knife, it has beautiful words. Excitement The mood over the use of guns was shot dozens of times and just done, I returned to my hotel where meditation is a rental, and of course, I do not regret the things themselves do.

It's their family, friends, or it could be a curse to curse me, but I dig out that death as well, such as foot-and-mouth man suits it, and above all. Satan was not part of the play. Do not believe do not believe do not call yourself a Satanist is not the kind of person I was very violent PC!!!!! Not loud, but not seasoned complain thugs stillness, of course, I had a ammahit cold blood.

Life after death of the hair that I have nothing to say but then I'd have to live in the land of demons and the element would take after death meditation. No matter how many hundred years or a thousand ten on my path.

Don't press them, this State is the element I just want to clarify a little, and thanks for reading until the end. All persons, regardless of whether anyone who read this message. You shall adhere to conduct his or her own path regardless of spoofing yourself. Do what you think needs to be done, and then we meet again if we have the same dimension after dimension Hail Satan!!!

Note that this was translated by Bing so it's a little clunky in places. Of course the fact that ”Maleficent Meditation" is clearly fucking nuts doesn't help. I also note that apparently the Thais spell "Hail Satan" using the Latin Script which seems oddly fitting.